หน้าแรกผู้จัดการ Online | หน้าแรกคุณภาพชีวิต | การศึกษา
การศึกษา ข่าว

ราชบัณฑิต ไม่เห็นด้วยเปลี่ยนสุภาษิตเป็น “รักวัวให้ผูก รักลูกให้กอด”

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์
28 สิงหาคม 2555 16:36 น.
ราชบัณฑิต ไม่เห็นด้วยเปลี่ยนสุภาษิตเป็น “รักวัวให้ผูก รักลูกให้กอด”
ภาพประกอบจากอินเตอร์เน็ต
        ราชบัณฑิต ไม่เห็นด้วยมติ คกก.ปฐมวัย เปลี่ยนสุภาษิต “รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี” เป็น “รักวัวให้ผูก รักลูกให้กอด” ชี้ เป็นสุภาษิตคำพังเพยที่มีแต่โบราณ ควรเพิ่มได้แต่ไม่ควรเปลี่ยน ขณะที่ “สมพงษ์” ชี้ ควรไม่ควรเปลี่ยนสุภาษิตแต่เปลี่ยนที่ค่านิยม ระบุ เด็กยุคใหมาตีได้แต่ต้องมีเหตุผลทำไมถึงต้องตี
       
       สืบเนื่องจากวานนี้ (27 ส.ค.) ที่ประชุมคณะกรรมการการศึกษาปฐมวัยแห่งชาติ มีมติเห็นชอบเปลี่ยนสุภาษิตที่ว่า “รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี” เป็น “รักวัวให้ผูกรักลูกให้กอด” เพื่อหวังเปลี่ยนค่านิยมสร้างความอบอุ่น และเพื่อใช้เป็นนโยบายยุทธศาสตร์การศึกษาปฐมวัยและดำเนินการตั้งแต่ปีการศึกษา 2556 โดยจะมีการเสนอขอความเห็นชอบจากที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ครม.) เร็วๆ นี้
       
       ศ.ดร.กาญจนา นาคสกุล ราชบัณฑิต สำนักศิลปกรรม ราชบัณฑิตยสถาน ให้สัมภาษณ์ถึงกรณีดังกล่าว ว่า มองว่า เป็นเรื่องประหลาด สุภาษิตคำพังเพยเป็นคำโบราณที่มีมานานแล้ว ไม่ควรเปลี่ยนแต่ควรสร้างคำใหม่ ซึ่งเห็นว่า ของเก่าดีอยู่แล้ว และที่เด็กไทยปัจจุบันเสีย ส่วนตัวเห็นว่าเพราะผู้ใหญ่ไม่ตีเด็ก ส่วนการกอดก็สามารถทำได้แต่ไม่ใช่ทุกกรณี
       
       ด้าน รศ.ดร.สมพงษ์ จิตรระดับ อาจารย์ประจำคณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงสุภาษิตคงทำได้ยาก เพราะเป็นวิถีชีวิตคงคนดั้งเดิมจนมาถึงปัจจุบัน เพราะฉะนั้น จึงไม่ควรเปลี่ยนสุภาษิตแต่ควรเปลี่ยนค่านิยมมากกว่า สำหรับการเลี้ยงลูกในยุคสมัยใหม่การตีก็ยังใช้ได้ผลดีอยู่แต่ต้องมีเหตุผลว่าทำไมถึงตีลูก

ข่าวล่าสุด ในหมวด
“สุรยุทธ์” ย้ำ ไม่ยุ่งธุรกรรมไทยพาณิชย์ ด้านคน สจล.แต่งชุดดำยื่นหนังสือจี้สางปัญหากู้ชื่อสถาบัน
เลื่อนวันชี้ชะตา “พชรพงศ์” 5 ก.พ.นี้
จ่อชง ครม.ขอเพิ่มกรอบอัตรา พนง.ราชการ เพิ่ม 1.9 หมื่นอัตรา
วธ.ขอ ครม.ไฟเขียวเสนอ “ภูพระบาท-เชียงใหม่” ขึ้นทะเบียนมรดกโลก
ครูไร้เวลาสอน ทำแต่งานธุรการ ผลพวงปฏิรูปการศึกษากระจายอำนาจ
เครื่องมือจัดการเว็บ
ส่งบทความนี้ต่อ
พิมพ์หน้านี้
ข่าวที่มีผู้ส่งมากที่สุด
จำนวนคนโหวต 62 คน
คุณเห็นด้วยกับข่าว/บทความนี้หรือไม่
เห็นด้วย ไม่เห็นด้วย
เห็นด้วย 22 คน
36 %
ไม่เห็นด้วย 40 คน
64 %
ความคิดเห็นที่ 50 +122 คลิกที่นี่หากท่านต้องการตอบกลับความคิดเห็นนี้ คลิกที่นี่หากท่านเห็นว่าความคิดเห็นนี้ขัดต่อกฎ กติกา มารยาท
"รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี"

ผมว่า เราตีความหมายสุภาษิตนี้ผิดไปรึเปล่า เรามาเข้าใจตรงประโยคหลัง "รักลูกให้ตี"

แต่เราลืมประโยคหน้า???...

ผมมองว่า สุภาษิตนี้ในบริบทรวม คือการดูแล ไม่ว่าจะเป็นลูก สัตว์เลี้ยง อะไรก็ตามแต่นั้น

อย่า "ตามใจ" เขาไปเสียทุกเรื่อง ต้องมีการกำหนดกรอบกติกาเอาไว้บ้าง

บางหน วัวก็ต้องถูกผูกไว้ ไม่ให้หากินไปไกลเกินควร อาจไม่ได้ตามใจวัวที่ปล่อยหากินอิสระ

เลี้ยงลูกก็ต้องไม่ตามใจไปเสียทุกเรื่อง มีกติกา มีการทำโทษกันบ้าง

สำหรับผม การเปลี่ยนจาก "รักลูกให้ตี" เป็น "รักลูกให้กอด" เป็นการไปเปลี่ยนความหมายเดิม และทำให้เกิดการขัดแย้งกันเองระหว่างประโยคหน้ากับหลัง
pp
คลิกที่นี่หากท่านสนับสนุนความเห็นนี้   คลิกที่นี่หากท่านไม่สนับสนุนความเห็นนี้
ความคิดเห็นที่ 63 +61 คลิกที่นี่หากท่านต้องการตอบกลับความคิดเห็นนี้ คลิกที่นี่หากท่านเห็นว่าความคิดเห็นนี้ขัดต่อกฎ กติกา มารยาท
รักวัวให้ผูก :
คนสมัยก่อน ยุคสร้างบ้านแปลงเมือง ท่านก็ไปบุกเบิกป่าเขาลำเนาไพร ทำปศุสัตว์ เกษตรกรรม ทีนี่พอเลี้ยงวัวเลี้ยงควาย ยังไม่ได้ทำรั้วกั้น ก็เลี้ยงแแบบปล่อยให้หากินเอง พอวัวหรือควายยยย กินหญ้าเพลินก็เลยแนวไร่แนวสวน เสือมันก็ตะปบไปแดก

รักลูกให้ตี ;
ก็คือพ่อแม่ อย่ารักลูกจนเกินไป พ่อแม่ทุกคนรักลูกทั้งนั้น ผิดถูกก็มักจะให้ลูกตัวเองถูก (ดูอย่างไอ้เฉ-ลิม) ก็กลายเป็นการให้ท้ายเด็ก พ่อแม่จึงมี "หน้าที่" ต้อง "สั่ง" และ "สอน" กุลบุตรกุลธิดา ให้อยู่ในศีลธรรมโอวาทอันดี สั่งก็คือสั่ง ถ้ามันไม่ทำสิ่งดี สอนก็คือสอนให้มันรู้จักทำในสิ่งดี

พวกเมิงเอาอะไรมาคิดเรื่องนี้ (วะ) หรือว่าพ่อแม่พวกเมิงกอดพวกเมิงมากเกินไป
แล้วม้างงงงง
คลิกที่นี่หากท่านสนับสนุนความเห็นนี้   คลิกที่นี่หากท่านไม่สนับสนุนความเห็นนี้
ความคิดเห็นที่ 48 +42 คลิกที่นี่หากท่านต้องการตอบกลับความคิดเห็นนี้ คลิกที่นี่หากท่านเห็นว่าความคิดเห็นนี้ขัดต่อกฎ กติกา มารยาท
รักวัวให้ผูก รักลูกอย่าเผาเมือง
รักวัวให้ผูก รักลูกอย่าโกหก
รักวัวให้ผูก รักลูกอย่าพูดผิด
รักวัวให้ผูก รักลูกอย่าเลือกเพื่อไทย
Bell
คลิกที่นี่หากท่านสนับสนุนความเห็นนี้   คลิกที่นี่หากท่านไม่สนับสนุนความเห็นนี้
ความคิดเห็นที่ 46 +41 คลิกที่นี่หากท่านต้องการตอบกลับความคิดเห็นนี้ คลิกที่นี่หากท่านเห็นว่าความคิดเห็นนี้ขัดต่อกฎ กติกา มารยาท
คิดได้แต่ของพวกนี่อ่ะนะ

ประเทศชาติมันถึงไม่เจริญซักที

........
คลิกที่นี่หากท่านสนับสนุนความเห็นนี้   คลิกที่นี่หากท่านไม่สนับสนุนความเห็นนี้
ความคิดเห็นที่ 3 +33 คลิกที่นี่หากท่านต้องการตอบกลับความคิดเห็นนี้ คลิกที่นี่หากท่านเห็นว่าความคิดเห็นนี้ขัดต่อกฎ กติกา มารยาท
เสรือกจะเปลี่ยนสุภาษิต หัวสมองมันมีหรือเปล่า มรึงจะบอกแนวทางวิธีการก็ทำไปเผยแพร่ไป แต่เสรือกจะมาเปลี่ยนสุภาษิตที่มีมาเป็นร้อยปีนี่ไอ้คนนคิดมันอัปรีย์จริงๆ
..
คลิกที่นี่หากท่านสนับสนุนความเห็นนี้   คลิกที่นี่หากท่านไม่สนับสนุนความเห็นนี้
ความคิดเห็นที่ 15 +30 คลิกที่นี่หากท่านต้องการตอบกลับความคิดเห็นนี้ คลิกที่นี่หากท่านเห็นว่าความคิดเห็นนี้ขัดต่อกฎ กติกา มารยาท
ว่างมาก

เอาเวลาไปคิดทำอย่างอื่นดีกว่า

สุภาษิต โบราณ เข้าใจไหมว่า "โบราณ"

จะสร้างสุภาษิต ปัจจุบันก็ทำไป ดูซิว่าจะมีใครพูดไหม
abc
คลิกที่นี่หากท่านสนับสนุนความเห็นนี้   คลิกที่นี่หากท่านไม่สนับสนุนความเห็นนี้
โปรดอ่านกฎกติกาก่อนแสดงความคิดเห็น
1. โปรดงดเว้น การใช้คำหยาบคาย ส่อเสียด ดูหมิ่น กล่าวหาให้ร้าย สร้างความแตกแยก หรือกระทบถึงสถาบันอันเป็นที่เคารพ
2. ทุกความคิดเห็นไม่เกี่ยวข้องกับผู้ดำเนินการเว็บไซต์ และไม่สามารถนำไปอ้างอิงทางกฎหมายได้
3. ทีมงานเว็บมาสเตอร์ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของความคิดเห็นนั้น
4. เพื่อให้การแสดงความคิดเห็นเป็นไปตามกฎกติกาที่วางไว้ ทางผู้จัดการออนไลน์ได้ปรับปรุงระบบการกรองคำให้เข้มงวดยิ่งขึ้น กรุณารอสักครู่ ก่อนที่ความคิดเห็นของท่านจะถูกนำขึ้นแสดง
5. ผู้ร่วมแสดงความคิดเห็นสามารถร่วมตรวจสอบข้อความที่ไม่เหมาะสมได้ โดยการกดปุ่ม "แจ้งลบ" หรือส่งอีเมลแจ้งมาที่ cs@astvmanager.com หรือ cs.astvmanager@gmail.com ซึ่งทีมงานจะทำการตรวจสอบ และลบข้อความดังกล่าวโดยเร็วที่สุด หรืออย่างช้าภายใน 3 วันทำการ
เพื่อให้การแสดงความคิดเห็นเป็นไปตามกฎกติกาที่วางไว้ ทางผู้จัดการออนไลน์ได้ปรับปรุงระบบการกรองคำให้เข้มงวดยิ่งขึ้น กรุณารอสักครู่ ก่อนที่ความคิดเห็นของท่านจะถูกนำขึ้นแสดง
แสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม
โชว์ภาพผู้ใช้ทุกครั้งที่แสดงความเห็น เพียงเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีของเฟซบุก กดที่ปุ่มด้านล่างนี้เลย!

ชื่อ/e-mail ของคุณ : *
 
 *
  กฎกติกาการแสดงความคิดเห็นฉบับเต็ม
 
หนังสือพิมพ์: ASTV ผู้จัดการออนไลน์ | ASTV ผู้จัดการรายวัน | ASTV ผู้จัดการสุดสัปดาห์ | นิตยสารผู้จัดการ 360° | Positioning | ASTV News1
มุม: การเมือง | อาชญากรรม | คุณภาพชีวิต | ภูมิภาค | ต่างประเทศ | มุมจีน | iBiz Channel | Motoring
CyberBiz | วิทยาศาสตร์ | เกม | กีฬา | บันเทิง | Life on Campus | Celeb Online | ท่องเที่ยว | ธรรมะกับชีวิต | Multimedia
เว็บ: Asia Times | บุรพัฒน์ คอมมิคส์ | Mars Magazine | ทะเลไทย | คุยกับเว็บมาสเตอร์ | ติดต่อเรา
Privacy, Disclaimer and Intellectual Property Policy
All site contents copyright ©1999-2015